什麼是 CCSV？能否使用社區券租用 Switle BODY？
「長者社區照顧服務券計劃」（CCSV，簡稱「社區券」）由社會福利署推行，採用「錢跟人走」及「能者多付」的資助模式。長者可自由選用及轉換計劃下的認可服務單位、服務項目及服務量。
「錢跟人走」及「能者多付」資助模式，提供中心為本（全日或部分時間）／家居為本／兩者混合模式的社區照顧服務。
在「安老服務統一評估機制」下獲評為適合社區或院舍照顧服務，並在中央輪候冊上的長者。
經VISE網上系統或紙本申請，一般4星期內完成審批及發出社區券。
長者可自由選用及轉換認可服務單位、服務項目和服務量，推動居家安老。
社署嘅認可服務單位當中，部分機構獲授權提供「輔助科技產品租用服務」，長者可以用CCSV租用相關產品（例如輪椅、助行架、智能監察裝置等），藉此提升生活質素、減輕照顧者負擔。
社署有公開一份「提供輔助科技產品租用服務的認可服務單位名單（2026年8月版本）」。
Switle Body 目前是否已納入租用名單？—— 正積極爭取中。詳見下方「最新進展」專區。
來源：社會福利署〈長者社區照顧服務券計劃〉官方頁面 swd.gov.hk/tc/pubsvc/elderly/cat_commcare/psccsv/
為何 Switle BODY 適用於社區券計劃？
在社署 CCSV 的官方服務項目清單中，「輔助科技產品租用服務 (Rental Service of Assistive Technology products)」為其中一項認可服務。Switle BODY 作為專業的原床沐浴輔助器材，正符合此服務類別的要求標準。
申請資格與流程
參加資格：在「安老服務統一評估機制」下獲評定為適合社區照顧服務或院舍照顧服務，並正處於「資助長期護理服務中央輪候冊」上，而尚未接受任何院舍或資助社區照顧服務的長者。
申請方法：社署會根據中央輪候冊上資助長期護理服務嘅申請日期，按次序發信邀請合資格長者參與計劃。獲邀請嘅長者可填妥申請表格連同所需文件寄回或交回社署社區照顧服務券辦事處，亦可透過「長者服務券資訊系統」（VISE）遞交申請。一般情況下，社署喺收到申請後，會喺4星期內完成審批及發出社區券。
STEP 1
經社工／老人中心安排做「安老服務統一評估」
STEP 2
被評為中度或嚴重缺損，列入中央輪候冊
STEP 3
社署按排序主動發邀請信
STEP 4
經VISE系統或紙本申請，約4星期內批核發券
共同付款一覽表
2026-27年度服務券月額上限$10,824，下限$4,526
以上為社署公佈嘅官方共同付款級別表（2026年4月1日生效）
最新進展：積極與認可機構洽商，爭取納入 CCSV 資助範圍
我們留意到 CCSV 計劃內已涵蓋「輔助科技產品租用服務」。BNET-TECH 現正積極與相關的社署認可服務機構探討合作，期望盡快將 Switle BODY 納入資助範圍，讓更多家庭能以較低的自付金額，體驗創新科技帶來的居家沐浴改變。
相關合作目前正處於洽商階段，暫未有確實的上架時間表。如您對此資助計劃感興趣，歡迎登記查詢，我們將在有實質進展時第一時間通知您。
日本原廠得獎產品，安心用於家中
Switle BODY由日本株式会社シリウス研發，BNET-TECH為香港官方代理。
GOOD DESIGN AWARD 2024
優良設計金獎
TOKYO VENTURE TECHNOLOGY AWARD
EXPO 2025 大阪・關西世界博覽會
參展品牌
日經優秀產品・服務賞 2024
NIKKEI認證
常見疑問
我可以使用 CCSV 全額支付租金嗎？
視乎您的共同付款級別。社署會按您的資產審查結果定出級別（自付 5% 至 40% 不等），您只需運用社區券並支付相應極低自付額即可租用。
我可以直接用 CCSV 買斷這部機器嗎？
目前社署的 CCSV 計劃僅涵蓋「輔助科技產品租用服務」，因此暫時只能以租賃形式使用。
若將來不想續租，退還手續繁複嗎？
手續非常簡便。只需提前通知提供服務的認可機構，屆時交還主機（如有按金，將扣除基本清潔費後全數退回）即可。
租金包括日常消耗品嗎？
基本租金通常包含主機及首套基本耗材。後續的專用沐浴液或替換刷頭，家屬需按實際使用量另行自費購買。
哪些認可服務機構有提供這部機器？
參與機構名單會持續更新。歡迎向我們查詢，我們可為您提供最新的轉介名單，協助您盡快與相關中心對接。
留下資料，我們盡快與您聯絡
歡迎查詢方案詳情，或直接申請試用，我們的照顧專員將盡快回覆。